OFFENER APPELL ZUR VERMEIDUNG EINES BLUTVERGIESSENS IN KUBA

An alle Demokratischen und Progressiven Kräften in Deutschland und in der Welt.

Am kommenden 15. November wird in Kuba und zeitgleich in rund 100 Städten verschiedener Länder der Welt zu Demonstrationen aufgerufen.

Mitglieder der kubanischen Zivilgesellschaft und der Gruppe Archipiélago haben zu einem zivilen pazifistischen MARSCH für die Achtung der Rechte aller Kubaner, die Freilassung politischer Gefangener, für ein Ende der Gewalt gegen Dissidenten und für Demokratie und Freiheit auf der Insel aufgerufen.

Angesichts des von der Regierung geschürten hasserfüllten, aggressiven und konfrontativen Klimas gegen diesen Marsch, sind wir als deutsch- kubanischer Verein BERLIN OPUS CUBA (i.G) erschrocken und alarmiert und befürchten eine Eskalation.

Die Bedrohungen gegen Organisatoren und die in den Netzwerken kursierenden Bilder, auf denen die Kampfbereitschaft und Aggression der staatlich organisierten „Revolutionäre“ auch mit Waffen demonstriert wird, sind Vorboten einer staatlich forcierten gewalttätigen Konfrontation zwischen Kubanern und Kubanern und einer bevorstehenden gewaltsamen Unterdrückung friedlicher Proteste.

Wir, BERLIN OPUS CUBA (i.G), verstehen uns als unabhängige Organisation freier Kubaner, die sich mit den Gefühlen der Opposition und unserer Familien und Freunde in Kuba artikuliert, die hier als Stimme der Kubaner in einer freien Gesellschaft fungiert, die nicht durch die Willkür des kubanischen Regimes zum Schweigen gebracht werden kann.

Aus Berlin, der Deutschen Hauptstadt, in der die berüchtigte Mauer fiel, dem Symbol für Unfreiheit und Unterdrückung in der DDR, der Hauptstadt, die sich heute mit weltbekannten Institutionen rühmen kann, die sich in ihrer Arbeit dem FRIEDEN und der FREIHEIT in der Welt verschreiben, rufen wir heute mit Nachdruck dazu auf, mit erhöhter Wachsamkeit den Blick auf Kuba zu richten und auf die Handlungen der kubanischen Regierung und auf die möglichen Konsequenzen für die Zivilgesellschaft zu achten, um durch internationalen Druck ein Blutvergießen am 15. November in Kuba zu vermeiden.

WIR FORDERN DIE KUBANISCHE REGIERUNG AUF,

  • die Repressionswelle gegen die Demonstranten vom 11. Juli bedingungslos einzustellen und die politischen Gefangenen freizulassen, die zum Teil mit jahrzehntelangen Haftstrafen belegt wurden, weil sie anders denken oder sich frei in ihrem Gesang oder ihrer Kunst ausdrücken wollen.
  • jedem Kubaner die politisch-gesellschaftlichen Rechte zu gewähren, die in der kubanische Verfassung und in der von Kuba unterzeichneten Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte zugesichert werden (Artikel: 1, 9, 18, 19, 20), nach der sie sich als Rechtsperson frei von Diskriminierung äußern, organisieren und gesellschaftlich politisch partizipieren können, damit Bedürfnisse und Interessen aller Kubaner in der Gesellschaft repräsentiert werden.

WIR FORDERN DEN DEUTSCHEN BUNDESTAG AUF,

  • eine eindringliche Warnung an das kubanische Regime zu richten, den politischen Willen eines großen Teils der kubanischen Zivilgesellschaft zu respektieren, das von seinem Demonstrationsrecht Gebrauch machen möchte, um seinen politischen Willen friedlich und öffentlich wahrnehmbar zu demonstrieren.
  • auf die Verantwortlichkeit der kubanischen Regierung hinzuweisen, die körperliche Unversehrtheit der friedlich demonstrierenden Bürgerinnen und Bürger sicherzustellen, indem sie es unterlässt, zu gewaltsamen Abwehraktionen aufzurufen und ein Eskalieren durch staatlich aktivierte bewaffnete paramilitärische Kampfgruppen und -verbände verhindert.
  • den Entschließungen Nachdruck zu verleihen, indem harte politische Konsequenzen für den Fall in den Raum gestellt werden, dass die Regierung die Stimmung weiterhin aktiv anheizt und seine Bürgerinnen und Bürger mit Repression und Gewalt bedroht.

WIR FORDERN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT AUF,

  • sich zu einer eindeutigen Erklärung an die kubanische Regierung zu entschließen, die eine klare Position gegenüber der Regierung einnimmt, um die Bedrohung durch bewaffnete paramilitärische Kräfte zu verurteilen, die drohen, gegen unbewaffnete friedliche Bürgerinnen und Bürger vorzugehen, die am 15. November in ganz Kuba pazifistisch ihr Grundrecht auf politische Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit wahrnehmen wollen.

BERLIN OPUS CUBA steht für das Ende einer totalitären Diktatur und den Übergang zu einer starken Demokratie, in der sich die Interessen- und Bedürfnisvielfalt der kubanischen Bevölkerung wiederspiegeln kann. Wir stehen ebenso für die Öffnung der kubanischen Wirtschaft als wesentliche Triebkraft für gesellschaftliche Entwicklung und Wohlstand.

Unterzeichnet am Vorabend der Feierlichkeiten zum Tag des Schicksals in Deutschland. Am Vorabend des Tages, an dem der Abriss der Berliner Mauer begann.

Unser Appell ist ein Riss in der Mauer der Diktatur. Für ein freies Kuba

Hochachtungsvoll,

BERLIN OPUS CUBA An dem 08.09.2021

Unterzeichnen:

  1. María del Carmen Ares Marrero
  2. Amir Valle
  3. Hamlet Lavastida Cordoví
  4. Katherine Bisquet Rodríguez
  5. María Magdalena González Atao
  6. Armando Urquiola Cabrera
  7. Yirka Doctú Aballe
  8. Teresa Casanueva
  9. Osmel Brooks Morejón
  10. Daniel Julián Jiménez Krause
  11. Tania Tasé
  12. Carloluis Rodríguez Pérez
  13. Andreas Gumm
  14. Dr. Denis Hedeler Aguiar Pineda
  15. Abilio Suárez
  16. Rolando Isse
  17. Felipe Fundora
  18. David García
  19. Rafael Muñoz Ramírez
  20. Jorge Luis García Vázquez
  21. Boris Luis Santa Coloma
  22. Ana Amalia Ocanto
  23. Ariel Rodríguez
  24. Lisandra Cervantes Fernández
  25. Vladimir Torres Morales
  26. Tony Ramírez
  27. Alexander Pozo Cruz
  28. Lázaro Rubén Riera Vigos
  29. Ernesto Enrique Rodríguez
  30. Daniel Almeida Torres
  31. Jesús Bertrán Gibert
  32. Adán Rodríguez
  33. Aliu González
  34. Bárbara Reuss
  35. Guillermo Espichicoque
  36. Mario Schiller
  37. Lázaro Iroel Torres Terry
  38. Berta Medina
  39. Alejandro Isasi
  40. Dianel Morales
  41. Gema Dietrich
  42. Nicole Johannsen
  43. Omar Coipel
  44. Manelis Gómez Libor
  45. Omar Díaz
  46. Leidiana López
  47. Osmany el Narra
  48. Kenia Alvarez
  49. Luis Enrique Spengler
  50. Yosi Rousseaux
  51. Yusimil Martínez Fornaris
  52. Maximiliano Hernández Fortún
  53. Marlon Torriente Pomares
  54. Mayelín Veranes
  55. Barbara Eugenia Valiente Vaillant
  56. Katrin Wilke
  57. Leonardo Reyna
  58. Mayelín Werner (geb. Bruzón Ortega)
  59. Orielis Mayet Lago
  60. Michel Estupiñán
  61. Dirk Norman Werner
  62. Peter Böttcher
  63. Milay Companioni Tabares
  64. Rodovaldo Clavijo
  65. Lisandra Mesa
  66. Jennifer García
  67. Emilio Hernández Cruz
  68. Marino Castellini
  69. Bárbara Estrada
  70. Carlos Ramírez
  71. Carlos Bajardi Tabares
  72. Evelio Mora
  73. Anayda Montero
  74. Abel Acosta Aguiar
  75. Santiago del Valle Caballero
  76. Danaysi Contino del Valle
  77. Jenny Centani
  78. Jorge Llorens
  79. Rachel Vaso
  80. Margarita Castro Villalonga 
  81. Carlos Lens
  82. Antonio Gómez Sotolongo
  83. Idelys de la Chao Sade
  84. Dayli Alcántara de la Cruz
  85. Nubia López Garrido
  86. Odalis Pérez
  87. Osvaldo Pérez
  88. Lenin Santa Cruz
  89. Soraya Quintero
  90. Yolanda Rias
  91. Carlos Lens
  92. Antonio Gómez Sotolongo
  93. Diosdado Jiménez Martínez
  94. Andrea Jiménez Martínez
  95. Lázaro Javier Herrera Cabrera
  96. Katrin Ullrich
  97. Yaniurka de la Caridad Chao Sade

LLAMAMIENTO A TODAS LAS FUERZAS DEMOCRÁTICAS

DE ALEMANIA Y EL MUNDO

PARA EVITAR UN DERRAMAMIENTO DE SANGRE EN CUBA EL 15 de NOVIEMBRE

Señoras y señores:

Es conocido que miembros de la Sociedad Civil cubana y el grupo Archipiélago han convocado una Marcha Civil pacífica en Cuba, el próximo 15 de noviembre, por el respeto a los Derechos de todos los cubanos, la liberación de los presos políticos, el fin de la violencia contra los disidentes, y por la Libertad y la Democracia en la isla. La resonancia del 15N ha llegado a muchas ciudades del planeta. Donde reside un cubano amante de la libertad, el eco se propaga.

Ante la repercusión de la Marcha, la reacción del Estado cubano ha sido intimidar a los manifestantes y entrenar fuerzas paramilitares que bajo la incitación al odio contra los “enemigos de la Revolución” deberán ahogar en sangre cualquier acto que no defienda la doctrina oficialista. En las redes circulan imágenes de contra- manifestantes armados, dispuestos a agredir fatídicamente a sus coterráneos. Los medios de prensa oficiales, desacreditan a los manifestantes con acusaciones de terrorismo, peligro para la estabilidad del país, traición a la patria. Contra ellos, el Presidente ha dado la “orden de combate”, lo cual adjudica impunidad a la embestida feroz del poder del Estado, al tiempo le convierte en máximo responsable del enfrentamiento violento entre sus ciudadanos.

El clima de agresividad imperante en la isla, nos hace presagiar un crimen. Apelamos a las personas de buena voluntad, a la opinión pública internacional para que concientice la dimensión de los hechos. Es preciso asumir la responsabilidad para que se adopten medidas que apoyen la voluntad popular sin que ello implique el costo de vidas. De lo contrario, nos convertiremos en cómplices.

Nosotros, la Asociación cubano-germana BERLIN OPUS CUBA estamos vinculados al sentir de una oposición que apuesta por la libertad, por el progreso de nuestro país, de nuestros familiares y amigos, somos parte del eco que la intimidación del régimen no podrá silenciar.

Hoy nos sentimos alarmados e indignados, por ello, lanzamos este llamado, junto a decenas de voces de cubanos en Alemania, convencidos de que hay que impedir un trágico desenlace en la isla. Desde Berlín, ciudad símbolo de Libertad, donde cayó el más infame muro de la Historia, nos sumamos a la Marcha Mundial del 15N, en favor de la justicia.

Esta icónica capital cuenta hoy con instituciones de renombre mundial dedicadas a la labor de la PAZ y la LIBERTAD en el mundo. Desde Berlín, les instamos a mantener los ojos sobre Cuba con vigilancia solidaria. Necesitamos la presencia de observadores y relatores internacionales que garanticen las acciones pacíficas de la ciudadanía en Cuba. Pedimos a las fuerzas progresistas del mundo, que ayuden a impedir que se vierta la sangre del pueblo cubano.

Exigimos al Estado del país en que nacimos:

  • Poner fin de inmediato y sin condiciones a la ola represiva, de amenazas y acoso contra los cubanos disidentes, organizadores y/o participantes de la Marcha Mundial del 15N.
  • Libertad inmediata e incondicional para los presos políticos y de conciencia, y el cese de los juicios sumarísimos con condenas de hasta 25 años, impuesto a los manifestantes del 11J (11.07.2021)
  • Permitir a la ciudadanía el ejercicio libre y pleno de sus derechos, reflejados íntegramente en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, Artículos del 1 al 30, suscrita por Cuba.

 

Solicitamos al Parlamento alemán y al Parlamento Europeo

  • Reiterar con urgencia al Estado cubano, que respete la voluntad ciudadana y el ejercicio íntegro de los Derechos Humanos.
  • Exigir el fin de la escalada de acciones violentas de unidades de combate y paramilitares contra los manifestantes pacíficos del 15N.
  • Reactivar la declaración de condena contra los actos de violencia y encarcelamientos arbitrarios a los manifestantes del 11J y exigir la libertad, sin cargos, de los presos políticos.
  • Enfatizar sobre la responsabilidad del Estado de garantizar la integridad y la paz entre ciudadanos.
  • Hacer uso de lo dispuesto en la Ley Magnitsky con el fin de adoptar sanciones efectivas contra los responsables de las violaciones de los Derechos Humanos en Cuba.
  • Advertir sobre las consecuencias de NO IMPUNIDAD que tendrá alentar el enfrentamiento armado y la consumación de un crimen de lesa humanidad, cometido ante los ojos del mundo.

BERLIN OPUS CUBA, aboga por el fin de la dictadura, la transición a una democracia estable donde  la economía sea el motor del bienestar y la prosperidad social, por una Cuba donde la ley primera sea la dignidad plena del Hombre.

Nuestro agradecimiento de antemano.

Berlín, a 9 de Noviembre del 2021. Aniversario de la demolición del Muro de Berlín.

Que nuestro llamamiento sea una grieta en el muro de la dictadura. Por una Cuba Libre y Democrática!

Firmado:

  1. María del Carmen Ares Marrero
  2. Amir Valle
  3. Hamlet Lavastida Cordoví
  4. Katherine Bisquet Rodríguez
  5. María Magdalena González Atao
  6. Armando Urquiola Cabrera
  7. Yirka Doctú Aballe
  8. Teresa Casanueva
  9. Osmel Brooks Morejón
  10. Daniel Julián Jiménez Krause
  11. Tania Tasé
  12. Carloluis Rodríguez Pérez
  13. Andreas Gumm
  14. Dr. Denis Hedeler Aguiar Pineda
  15. Abilio Suárez
  16. Rolando Isse
  17. Felipe Fundora
  18. David García
  19. Rafael Muñoz Ramírez
  20. Jorge Luis García Vázquez
  21. Boris Luis Santa Coloma
  22. Ana Amalia Ocanto
  23. Ariel Rodríguez
  24. Lisandra Cervantes Fernández
  25. Vladimir Torres Morales
  26. Tony Ramírez
  27. Alexander Pozo Cruz
  28. Lázaro Rubén Riera Vigos
  29. Ernesto Enrique Rodríguez
  30. Daniel Almeida Torres
  31. Jesús Bertrán Gibert
  32. Adán Rodríguez
  33. Aliu González
  34. Bárbara Reuss
  35. Guillermo Espichicoque
  36. Mario Schiller
  37. Lázaro Iroel Torres Terry
  38. Berta Medina
  39. Alejandro Isasi
  40. Dianel Morales
  41. Gema Dietrich
  42. Nicole Johannsen
  43. Omar Coipel
  44. Manelis Gómez Libor
  45. Omar Díaz
  46. Leidiana López
  47. Osmany el Narra
  48. Kenia Alvarez
  49. Luis Enrique Spengler
  50. Yosi Rousseaux
  51. Yusimil Martínez Fornaris
  52. Maximiliano Hernández Fortún
  53. Marlon Torriente Pomares
  54. Mayelín Veranes
  55. Barbara Eugenia Valiente Vaillant
  56. Katrin Wilke
  57. Leonardo Reyna
  58. Mayelín Werner (geb. Bruzón Ortega)
  59. Orielis Mayet Lago
  60. Michel Estupiñán
  61. Dirk Norman Werner
  62. Peter Böttcher
  63. Milay Companioni Tabares
  64. Rodovaldo Clavijo
  65. Lisandra Mesa
  66. Jennifer García
  67. Emilio Hernández Cruz
  68. Marino Castellini
  69. Bárbara Estrada
  70. Carlos Ramírez
  71. Carlos Bajardi Tabares
  72. Evelio Mora
  73. Anayda Montero
  74. Abel Acosta Aguiar
  75. Santiago del Valle Caballero
  76. Danaysi Contino del Valle
  77. Jenny Centani
  78. Jorge Llorens
  79. Rachel Vaso
  80. Margarita Castro Villalonga
  81. Carlos Lens
  82. Antonio Gómez Sotolongo
  83. Idelys de la Chao Sade
  84. Dayli Alcántara de la Cruz
  85. Nubia López Garrido
  86. Odalis Pérez
  87. Osvaldo Pérez
  88. Lenin Santa Cruz
  89. Soraya Quintero
  90. Yolanda Rias
  91. Carlos Lens
  92. Antonio Gómez Sotolongo
  93. Diosdado Jiménez Martínez
  94. Andrea Jiménez Martínez
  95. Lázaro Javier Herrera Cabrera
  96. Katrin Ullrich
  97. Yaniurka de la Caridad Chao Sade